-
1 балластный
-
2 балластный слой железнодорожного полотна
Construction: railway ballastУниверсальный русско-английский словарь > балластный слой железнодорожного полотна
-
3 балластная подушка
Railway term: ballast bed, ballast support, track bedУниверсальный русско-английский словарь > балластная подушка
-
4 балластораспределительная машина
Railway term: ballast router, ballast spreaderУниверсальный русско-английский словарь > балластораспределительная машина
-
5 вагон для развозки земли
Railway term: ballast truck, ballast wagonУниверсальный русско-английский словарь > вагон для развозки земли
-
6 подбивать балласт
Railway term: (снабжать обивкой) ram in ballast, ram in ballast, tamp -
7 сползание щебня балласта
Railway term: ballast pickup (= flying ballast)Универсальный русско-английский словарь > сползание щебня балласта
-
8 балласт затянутый илом
Railway term: ballast filled with mudУниверсальный русско-английский словарь > балласт затянутый илом
-
9 балласт из породы
Railway term: rock ballast -
10 балласт из шлака
Railway term: cinder ballast -
11 балласт с примесями
Railway term: chat ballast (песка или пыли)Универсальный русско-английский словарь > балласт с примесями
-
12 балласт у стыка
Railway term: shoulder ballast -
13 балластная набивка
Railway term: core of ballastУниверсальный русско-английский словарь > балластная набивка
-
14 балластный резервуар
Railway term: ballast tankУниверсальный русско-английский словарь > балластный резервуар
-
15 балластоочиститель
Railway term: ballast cleanerУниверсальный русско-английский словарь > балластоочиститель
-
16 бровка балласта
Railway term: crown of ballast -
17 верхний слой земляного полотна
Railway term: ballast road bedУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой земляного полотна
-
18 восстановить балластный слой
Railway term: restore ballastУниверсальный русско-английский словарь > восстановить балластный слой
-
19 выбрасывание балласта
Railway term: throwing out the ballastУниверсальный русско-английский словарь > выбрасывание балласта
-
20 выгребное устройство для щебня
Railway term: ballast rakeУниверсальный русско-английский словарь > выгребное устройство для щебня
См. также в других словарях:
Ballast — may mean: Objects: * Ballast tanks, a device used on ships and submarines and other submersibles to control buoyancy and stability * Ballast weights, metallic plates used to bring auto racing vehicles up to the minimum mandated weight *… … Wikipedia
ballast — ► NOUN 1) a heavy substance carried by a ship or hot air balloon to keep it stable. 2) gravel or coarse stone used to form the base of a railway track or road. 3) a passive component used in an electric circuit to moderate changes in current.… … English terms dictionary
Ballast tamper — A ballast tamper or tamping machine is a machine used to pack (or tamp) the track ballast under railway tracks to make the tracks more durable. Prior to the introduction of mechanical tampers, this task was done by manual labour with the help of… … Wikipedia
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
Ballast cleaner — A ballast cleaner is a railway machine that specialises in cleaning the railway track ballast (gravel, blue stone or other aggregate) of impurities. External links [http://www.grandadsez.co.uk/railways/ballast cleaners.html] Technical Information … Wikipedia
Railway — Chemin de fer Pour les articles homonymes, voir Chemin de fer (homonymie). Voie ferrée électrifiée … Wikipédia en Français
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
Railway brake — A traditional clasp brake: the brake shoe (brown) bears on the surface (tyre) of the wheel (red), and is operated by the levers (grey) on the left … Wikipedia
ballast — /ˈbæləst / (say baluhst) noun 1. any heavy material carried by a ship or boat for ensuring proper stability, so as to avoid capsizing and to secure the greatest effectiveness of the propelling power. 2. something heavy, as bags of sand, placed in …
ballast — [ baləst] noun 1》 a heavy substance, such as gravel or lead, placed in the bilge of a ship to ensure its stability. ↘a substance carried in an airship or on a hot air balloon to stabilize it. 2》 gravel or coarse stone used to form the bed of… … English new terms dictionary